Nature Speaks – Η φύση μιλάει

Some call me Nature.
Others call me Mother Nature.
I?ve been here for over 4 ½ billion years.
22,500 times longer than you.
I don?t really need people.
But people need me.
Yes, your future depends on me.
When I thrive, you thrive.
When I falter, you falter.
Or worse.
But I?ve been here for eons.
I have fed species greater than you.
And I have starved species greater than you.
My oceans.
My soil.
My flowing streams.
My forests.
They all can take you.
Or leave you.
How you choose to live each day, whether you regard or disregard me, doesn?t really matter to me.
One way.
Or the other.
Your actions will determine your fate.
Not mine.
I am Nature.
I will go on.
I am prepared to evolve.
Are you?

Μερικοί με λένε Φύση.
Άλλοι με λένε Μητέρα Φύση.
Είμαι εδώ για πάνω από 4 ½ δισεκατομμύρια χρόνια.
22.500 φορές πιο πολύ από εσάς.
Δεν χρειάζομαι στ? αλήθεια τους ανθρώπους.
Όμως οι άνθρωποι χρειάζονται εμένα.
Ναι, το μέλλον σας βασίζεται σ? εμένα.
Όταν ευημερώ, ευημερείτε.
Όταν παραπαίω, παραπαίετε.
Ή χειρότερα.
Μα είμαι εδώ πάρα πολύ καιρό.
Έχω θρέψει είδη σημαντικότερα από εσάς και έχω στερήσει την τροφή από είδη σημαντικότερα από εσάς.
Οι ωκεανοί μου.
Η γη μου.
Οι χείμαρροι μου που κυλούν.
Τα δάση μου.
Όλα μπορούν να σας δεχθούν ή να σας αφήσουν.
Πως επιλέγετε να ζήσετε κάθε μέρα, είτε με σέβεστε είτε με περιφρονείτε, δεν έχει στ? αλήθεια σημασία.
Με τον έναν τρόπο.
Ή με τον άλλο.
Οι πράξεις σας θα καθορίσουν τη δική σας μοίρα.
Όχι τη δική μου.
Είμαι η Φύση.
Εγώ θα συνεχίσω.
Είμαι προετοιμασμένη να εξελιχθώ.
Εσείς είστε;