Saint Patrick?s Day

sp1

Saint Patrick’s Day, or the Feast of Saint Patrick, is a cultural and religious celebration occurring annually on 17 March, the death date of the most commonly-recognized as patron saint of Ireland, Saint Patrick (c. AD 385?461).

Saint Patrick’s Day was made an official Christian feast day in the early seventeenth century and is observed by the Catholic Church, the Anglican Communion (especially the Church of Ireland), the Eastern Orthodox Church and Lutheran Church. The day commemorates Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, as well as celebrating the heritage and culture of  the Irishsp3 in general. Celebrations generally involve public parades and festivals, ceilithe, and the wearing of green attire or shamrocks. Christians also attend church services and the Lenten restrictions on eating and drinking alcohol are lifted for the day, which has encouraged and propagated the holiday’s tradition of alcohol consumption.

Saint Patrick’s Day is a public holiday in the Republic of Ireland, Northern Ireland, Newfoundland and Labrador and Montserrat. It is also widely celebrated by the Irish Diaspora around the world; especially in Great Britain, Canada, the United States, Argentina, Australia and New Zealand.

sp2

Η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου, ή η Γιορτή του Αγίου Πατρικίου είναι μια πολιτιστική και θρησκευτική γιορτή που γιορτάζεται ετήσια στις 17 του Μαρτίου, την ημερομηνία θανάτου αυτού που ευρέως αναγνωρίζεται ως προστάτης άγιος της Ιρλανδίας, του Αγίου Πατρικίου. (385-461 μ.Χ.)

Η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου έγινε μια επίσημη χριστιανική εορτή στις αρχές του δέκατου έβδομου αιώνα και τηρείται από την Καθολική Εκκλησία, την Αγγλικανική Εκκλησία (ειδικά την Εκκλησία της Ιρλανδίας), την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και τη Λουθηρανική Εκκλησία. Η ημέρα τιμά την μνήμη του Αγίου Πατρικίου και την άφιξη του Χριστιανισμού στην Ιρλανδία, καθώς και τον εορτασμό της κληρονομιάς και του πολιτισμού της Ιρλανδίας γενικότερα. Ο εορτασμός  γενικά περιλαμβάνει δημόσιες παρελάσεις και γιορτές, κέιλι, και το ντύσιμο με πράσινες ενδυμασίες ή τριφύλλια.  Οι χριστιανοί παρακολουθούν επίσης τη λειτουργία στην  εκκλησία και οι περιορισμοί της νηστείας του Πάσχα στο φαγητό και το αλκοόλ αίρονται για την ημέρα, έτσι αυτό έχει ενθαρρύνει και διαδώσει την  παράδοση  της κατανάλωσης αλκοόλ τη μέρα της γιορτής.

Η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου είναι αργία στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, της Βορείου Ιρλανδίας, Νιουφάουντλαντ και Λαμπραντόρ και Μοντσεράτ. Επίσης γιορτάζεται ευρέως από την ιρλανδική Διασπορά σε όλο τον κόσμο, ειδικά στη Μεγάλη Βρετανία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Αργεντινή, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

sp5                               sp4