Earth Song
By Michael Jackson
Ένα από τα τραγούδια που υιοθετήθηκαν ως παγκόσμιοι ύμνοι γι? αυτή την ημέρα (Earth Day Anthems)
What about sunrise?
What about rain?
What about all the things that you said
We were to gain?
What about killing fields?
Is there a time?
What about all the things
That you said were yours and mine?
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before?
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?
What have we done to the world?
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son?
What about flowering fields?
Is there a time?
What about all the dreams
That you said was yours and mine?
Did you ever stop to notice
All the children dead from war?
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
Where did we go wrong
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
Do we give a damn
Songwriters
JACKSON, MICHAEL
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Το Τραγούδι Της Γης
Τι έγινε η ανατολή;
Τι έγινε η βροχή;
Τι έγιναν όλα τα πράγματα που είπες
πως θα κερδίζαμε;
Τι έγινε στα πεδία των μαχών;
Υπάρχει ακόμα καιρός;
Τι έγιναν όλα τα πράγματα
που είπες πως ήταν δικά σου και δικά μου;
Σταμάτησες ποτέ να προσέξεις
όλο το αίμα που έχουμε χύσει ως τώρα;
Σταμάτησες ποτέ να προσέξεις
αυτή τη Γη που κλαίει, αυτές τις ακτές που θρηνούν;
Τι έχουμε κάνει στον κόσμο;
Κοίτα τι έχουμε κάνει
Τι έγινε όλη η ειρήνη
που υποσχέθηκες στο μοναχογιό σου;
Τι έγινε με τα χωράφια που ανθοφορούν;
Υπάρχει ακόμα καιρός;
Τι έγινε με όλα τα όνειρα
που είπες πως ήταν δικά σου και δικά μου;
Σταμάτησες ποτέ να προσέξεις
όλα τα νεκρά παιδιά εξαιτίας του πολέμου;
Σταμάτησες ποτέ να προσέξεις
αυτή τη Γη που κλαίει, αυτές τις ακτές που θρηνούν;
Συνήθιζα να ονειρεύομαι
Συνήθιζα να κοιτώ πέρα από τ? αστέρια
Τώρα δεν ξέρω που βρισκόμαστε
Αν και ξέρω πως έχουμε παρασυρθεί μακριά
Τι έγινε με το χθες;
Τι έγινε με μας;
Τι έγινε με τις θάλασσες;
Τι έγινε με μας;
Οι ουρανοί πέφτουν
Τι έγινε με μας;
Δεν μπορώ ούτε ν? ανασάνω
Τι έγινε με μας;
Τι έγινε με την απάθεια;
Τι έγινε με μας;
Καμμένοι παρά τις ικεσίες μας
Τι έγινε με μας;
Τι έγινε με τους ιερούς τόπους;
Τι έγινε μ? αυτούς;
Διαμελισμένοι από τα δόγματα
Τι έγινε με μας;
Που κάναμε λάθος;
Κάποιος ας μου πει γιατί
Τι έγινε με μας;
Τι έγινε με τα μωρά;
Τι έγινε μ? αυτά;
Τι έγινε με τις μέρες;
Τι έγινε με μας;
Τι έγινε με τη χαρά τους;
Μας νοιάζει καθόλου;